译文
魂魄归来吧!
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的(de)凄凉。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我(wo)们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀(xi)疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我恨不得
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这(zhe)一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
不度量凿(zao)眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
⑹胡马:北方所产的马。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
好(hào):喜爱。上高:爬高。